Traduire « in the » par « dans le » : les bons réflexes en 2026
Rattacher systématiquement « in the » à « dans le » conduit à des contresens fréquents, surtout dans des contextes spécialisés ou culturels. Certains termes anglais exigent une adaptation qui
